Short answer
Generally, the owner of the property the tree lands on files with their own insurance. If a neighbor's tree was clearly dead and they were warned, liability may shift. Check with your insurance agent.
Keep in mind
Rules and policies vary. This is general information, not legal or insurance advice.